A Virtual Card For You Hoax
Adatlap
- Felfedezés időpontja: 2000/10/16
- Eredete: ismeretlen
Az alábbi email nem valódi vírus, hanem álhír (kacsa). Ha megkapja az üzenetet, ne küldje tovább, hanem törölje!
Az alábbiakban a különböző variációk olvashatók. A szöveget VÁLTOZATLAN formában közöljük. A helyesírási hibákért nem vállalunk felelősséget.
Magyar változat
MINDENKINEK!!!! KOMOLY!!!!!!!
Egy email kaptam egy új vírus létezésér?l
Ezt továbittom
Egy uj virust fedeztek fel a Microsoft-nal, az eddigi legroszabbat, ami ellen egyenlore nincs vedelem. A virus egyszeruen megsemmisiti a hard disk egy reszet.
A kovetkezokeppen mukodik:
elkuldi sajat magat mindenkinek a cimlistadon
"A Virtual Card for You" /Egy virtualis kepeslap neked/ cimen. Amint a lap megnyitasra kerult a computer lefagy es ujra kell inditani.
Amikor a ctrl+alt+del billentyuk lenyomasra kerulnek a virus megsemmisiti a Zero Sectort - vegervenyesen kart teve a hard disk-ben.
A CNN hirei szerint a virus nagy riadalmat keltett New York-ban.
Egyszoval NE NYISS MEG MAILEKET "A VIRTUAL CARD FOR YOU" /EGY VIRTUALIS KEPESLAP NEKED/ CÍMEN - MEG AKKOR SEM HA ISMERED A KULDOT!
AZONNAL TOROLD A LEVELET!!!!
Kerlek, kuld ezt el minden baratodnak, ismerosodnek. Biztos nagyon sokan inkabb ezt a levelet szeretnek megkapni ezerszer, mint a virust egyszer!
Angol változat
Recently a new virus was discovered that was classified by MICROSOFT www.microsoft.com and by MCAFEE www.mcafee.com to be the most damaging of all time! This virus was discovered late yesterday by MCAFEE and still there is no development of a vaccine!
This virus simply writes zeros on the hard drive, where the vital information for the operation of the PC is kept. The virus activates in the following manner:
1. By email it is received with the title 'A VIRTUAL CARD FOR YOU', when opening the message, it sends itself to all in the address list soon...
2. It hangs the machine, forcing the user to reboot the system.
3. AT the moment in which the keys ctrl+alt+del or the RESET button is pressed, it writes zeros to the hard drive making it unusable forever.
By the previous information, please, take precaution with the use of electronic mail and, of course, if you receive an email which you do not know the origin of, simply delete it without opening.
Please, send this message to the most people possible!!!!
In a few hours yesterday, this virus caused panic in New York, according to CNN www.cnn.com.
Spanyol változat
ACABA DE SER DESCUBIERTO UN NUEVO VIRUS QUE FUE CLASIFICADO POR LA MICROSOFT www.microsoft.com Y POR LA MCAFEE www.mcafee.com COMO EL MAS DANINO DE TODOS LOS TIEMPOS !!!! ESTE VIRUS FUE DESCUBIERTO AYER DE TARDE POR LA MCAFEE Y TODAVIA NO FUE DESARROLLADA UNA VACUNA !!!!
SIMPLEMENTE DESTRUYE EL SURCO CERO DEL DISCO DURO, DONDE QUEDAN
GUARDADAS INFORMACIONES VITALES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL PC.
EL VIRUS ACTUA DE LA SIGUIENTE MANERA:
1. VIA E-MAIL SE RECIBE CON EL TITULO: 'UNA TARJETA VIRTUAL PARA TI.', AL ABRIR EL MENSAJE, LO PRIMERO QUE HACE ES AUTO REENVIARSE A TODA LA LISTA DE CORREO LUEGO...
2.o TRABA EL PC OBLIGANDO AL USUARIO A RE-INICIAR EL SISTEMA.
3.o EN EL MOMENTO EN QUE SON PRESIONADAS LAS TECLAS ctrl+alt+del O EL BOTON DE RESET, DESTRUYE EL SURCO CERO DEL DISCO DURO INUTILIZANDOLO PARA SIEMPRE.
???? POR LO ANTERIOR, POR FAVOR, TENGAN PRECAUCION CON EL USO DE SU CORREO ELECTRONICO Y, POR SUPUESTO, SI RECIBEN UN MAIL DEL CUAL DESCONOZCAN SU PROCEDENCIA U ORIGEN, SIMPLEMENTE BORRENLO SIN ABRIR.
POR FAVOR, ENVIEN ESTE MENSAJE AL MAYOR NUMERO DE PERSONAS POSIBLE!!!!
EN UNAS POCAS HORAS AYER, ESTE VIRUS CAUSO PANICO EN NUEVA YORK, DE ACUERDO A LA CNN www.cnn.com."
Holland változat
Een nieuw virus werd pas ontdekt en volgens Microsoft normen is dit virus het meest vernielend ooit! Dit virus werd gisteren namiddag ontdekt door McAfee en er werd nog geen bescherming ontwikkeld.
Het virus vernietigt gewoon Sector Zero van de harde schijf, waar alle vitale informatie van de computer gestockeerd is. Het virus werkt als volgt: Het verzendt zich automatisch naar alle adressen van uw address book onder de naam "A Virtual Card for You". Zodra de zogezegde virtuele kaart geopend wordt, blokkeert de computer en moet de gebruiker heropstarten.Op het ogenblik dat de toetsen"ctrl+alt+del" of de reset toets gebruikt worden, vernietigt het virus Sector Zero, wat een definitieve vernietiging van de harde schijf betekent. Volgens CNN heeft het virus gisteren op een paar uur tijd paniek gezaaid in New York. Open dus geen e-mail met als onderwerp "A Virtual Card for You". Zodra u zo 'n mail ontvangt, moet u deze onmiddellijk deleten.
Francia változat
Un nouveau VIRUS: LE PIRE DE TOUS ATTENTION!!
Un nouveau virus tres destructeur arrive, lire la notice ci-dessous.
Information a diffuser tres rapidement pour arreter ce virus.
1. Un nouveau virus vient d'etre découvert et a été classé par
Microsoft comme étant le plus destructeur n'ayant jamais existé.
Ce virus a été découvert cette apre-midi par McAfee et aucun
vaccin n'a encore été développé.
Ce virus détruit le Secteur Zéro de votre disque dur, la ou les
informations vitales au fonctionnement de votre systeme sont
emmagasinées. Ce virus agit de la façon suivante: Il envoie
lui-meme un message a toute votre liste de contacts avec le
titre: "rabais_70%_chez_Zeller's"
N'OUVRIR AUCUN LIEN QUI PORTE CETTE MENTION.
Aussitôt que la supposée "carte virtuelle" est ouverte,
l'ordinateur se bloque et l'utilisateur doit redémarrer son
systeme. Lorsque les touches ctrl+alt+del ou le bouton
"reset" sont enfoncés, le virus détruit le Secteur Zéro, et
votre disque dur sera alors détruit de façon permanente.
S.V.P. distribuez ce message a plus de gens possible.