48 Hours Hoax
Adatlap
- Felfedezés időpontja: 2001/11/18
- Eredete: ismeretlen
Az alábbi email nem valódi vírus, hanem álhír (kacsa). Ha megkapja az üzenetet, ne küldje tovább, hanem törölje.
Az alábbiakban a különböző variációk olvashatók.
Magyar változat
48 órán belül egy új vírus kerül a forgalomba, amit a MICROSOFT éppen most tett közzé.
Ha e-mailt kapsz valakitol, lehet ismeretlen vagy ismeros is, aminek a tárgya HELP, ne nyisd meg, rá se menj egérrel, ne próbáld meg letörölni,
mert ezek az egyszeru dolgok beindítják a vírus muködését! 48 órát kell várni, és csak azután lehet letörölni. Ha elobb próbálod, a vírus
automatikusan muködésbe lép és letörli az összes adatot a merevlemezrol, az operációs rendszerhez pedig nem enged hozzáférni! NAGYON FONTOS
mindenkinek továbbítani az üzenetet, akinek meg van az e-mail címetek!
Angol változat
A virus will be spreading in 48 hours from now!!!! PLEASE BE VERY CAREFUL: This message arrived today, Microsoft just announced it.
The information said: If you receive an e-mail with the subject Help, don't open it, don't even move your mouse over it or clean it because with only that action a virus will be activated without the necessity to download any file, it is a cyber-terrorism!! Wait 48 hours after you receive the virus in order to clean it, otherwise it will erase your hard disk and BIOS. This action doesn't have a cure because the computer startup system is affected and you are not to be able to get in the operating system.
Note: It can arrive with an unknown name or with one of your contacts' name.
VERY URGENT, PASS THIS TO EVERY PERSON WHO HAS YOUR E-MAIL ADDRESS!!!!
Spanyol változat
OJO en 48 horas se prevee empezará a circular!!
PRESTEN MUCHO CUIDADO: Este mensaje llegó el día de hoy, Microsoft lo acaba de anunciar.
La información dice así: Si te llega un mail con el asunto Help, ni se te ocurra abrirlo, ni pasar tu mouse o borrarlo ya que sólo con ese simple hecho se activará el virus sin necesidad de descargarlo, se trata de ciber-terrorismo!!.
Espera 48 horas después de que te llegó el virus para borrarlo de lo contrario te borrará el disco duro y el bios y no tiene cura ya que te afecta el sistema de arranque y ni siquiera te deja entrar al sistema operativo.
Nota: Te puede llegar a Nombre de un desconocido o bien a nombre de tus contactos.
MUY URGENTE, PASALO A CUALQUIER PERSONA QUE TENGA TU Direccion DE CORREO ELECTRONICO!!!!
Német változat
Betreff: Viruswarnung Achtung!!!
Voraussicht, in voraussichtlich 48 Stunden fangt ein neuer Virus an, sein Unwesen zu treiben!
GUT AUFPASSEN: Diese Nachricht ist heute angekommen, Microsoft hat sie soeben bekanntgegeben. Die offizielle Information lautet: Wenn Ihr eine e-mail mit dem Betreff Help bekommt, unbedingt nicht offnen, nicht mit der Mouse anklicken und nicht loschen denn mit diesen einfachen Mouse- und Tastatur-Bewegungen wird der Virus ohne das man ihn runterladt aktiviert.
Warte 48 Stunden nachdem er angekommen ist um ihn zu loschen. Wenn Du dies nicht tust und den Virus sofort loschst wird er sich aktivieren und wird damit anfangen, Dir alle Daten von der Festplatte wegzuloschen und wird Dich nicht ins Betriebssystem lassen. Anmerkung: Das Mail kann von einem Unbekannten oder von einem Deiner Kontakte kommen. ES IST SEHR WICHTIG, LEITE DIESES MAIL AN ALLE WEITER, DIE DEINE E-MAIL ADRESSE HABEN!
Portugál változat
VÍRUS - MICROSOFT ACABA DE ANUNCIÁ-LO
MUITO cuidado nas próximas 48 hs, tempo que se preve para começar a circular um vírus poderoso. PRESTEM MUITA ATENÇAO : esta mensagem chegou hoje; MICROSOFT acaba de anunciá-lo. A informaçao veio assim : "Se voce receber um mail com o ASSUNTO
HELP, nem pense em abrí-lo, passar seu mouse por cima ou apagá-lo,
pois esse simples fato ativará o virus sem necessidade de descarregá-lo.
Aguarde 48 hs para apagá-lo, pois do contrário limpará e apagará seu Hard Disk e o BIOS.Nao há tratamento, pois afeta o sistema de partida
e nem permite entrar no sistema operacional.
NOTA : a mensagem poderá chegar de um desconhecido ou até em nome de algum contato conhecido."
URGENTÍSSIMO: Passe esta mensagem para todos aqueles que possuem seu endereço eletrônico.
Olasz változat
Oggetto: ATTENZIONE VIRUS!!!!
IN 48 ORE SI PREVEDE IL SUO INIZIO A CIRCOLARE. MICROSOFT HA APPENA FINITO ANNUNCIARLO. L'INFORMAZIONE DICE COSI': se ti arriva un e-mail con oggetto HELP non aprire, ne passarci il mouse sopra o eliminarlo giacche con questi semplici movimenti si attivera il virus senza bisogno di scaricarlo.
Aspetta 48 ore dopo che ti e arrivato per cancellarlo, se non lo fai e lo elimini subito il virus si attivera e iniziera a cancellarti i dati sull'hard disk e non ti lascera entrare nel sistema operativo.
Nota: ti puo arrivare da un nome sconosciuto o da uno dei tuoi contatti. E' MOLTO URGENTE, PASSALO A QUALSIASI PERSONA CHE HA IL TUO INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA!!